巫师三如何简体中文,巫师3有中文简体吗

最后更新 :2024-09-20 13:02:39

巫师3简体中文怎么弄(巫师3支持中文吗)-1

其实你更新之后,在Steam游戏库管理页面的设置-语言里是看不到简体中文的,或者只能看到繁体中文。进入游戏后,只能在设置-语言中看到,这是设置字幕和语言的地方。如果平时设置中文,应该是最后一项。现在,第一项是简体中文。设置后不用退出直接切换到简体中文,字体有变化。原来的繁体字应该是宋体。

巫师3简体中文怎么弄(巫师3支持中文吗)-1

现在这里看不到简体中文。你需要进入游戏设置。

简体中文更新后的汉化还是比较完整的。无论是游戏进入主界面前的动画阶段,还是游戏的主角,设置菜单,游戏中加载的旁白,游戏中的对话,动画,武器装备,技能打印,怪物插图,甚至街上行人的对话都是简体中文。官方说有近200万字更新。总的来说,更新到简体中文后没看到太大变化,主要是发现原来学校装备中,最高级别的“大师”现在叫“大师”,“系”现在叫“西丽雅”(不过西丽雅在人物介绍里,西丽还在动画里),原来图文设置里的硬件标尺现在是“硬件指针”,虽然我还不知道这是什么。

巫师3简体中文怎么弄(巫师3支持中文吗)-1 巫师3简体中文怎么弄(巫师3支持中文吗)-1 巫师3简体中文怎么弄(巫师3支持中文吗)-1

《巫师3:狂猎》现已支持简体中文。玩家在更新游戏后,虽然在Steam游戏库的管理页面设置语言选项中可能无法直接看到简体中文,但进入游戏后可以通过设置语言菜单来选择简体中文作为字幕和界面语言。切换后无需退出游戏即可生效,并且字体将从繁体的宋体变为简体样式。这次更新包括了大量的文本汉化工作,覆盖了游戏内的各个方面,如动画、对话、装备描述等,总计约200万字。尽管整体体验上没有显著变化,但部分词汇有所调整,例如“大师”级别装备现在称为“大师”,“系”变更为“西丽雅”。

常见问题清单及答案:

1. 《巫师3:狂猎》是否支持简体中文?

是的,游戏已通过更新支持简体中文。

2. 如何在游戏中设置简体中文?

在游戏内访问设置语言选项进行更改。

3. 简体中文更新包括哪些内容?

包括了几乎所有的文字内容,比如对话、菜单、物品说明等。

4. 更新后的简体中文翻译质量如何?

据报道,翻译比较完整,有近200万字的更新。

5. 如果我在Steam上找不到简体中文选项怎么办?

Steam的游戏库语言选项可能不显示简体中文,需在游戏内设置。

6. 切换到简体中文需要重新启动游戏吗?

不需要,更改设置后可立即生效。

7. 是否只有最新版本的游戏才支持简体中文?

对,你需要确保你的游戏是最新版本才能使用简体中文。

8. 游戏内特定术语是否保持一致?

大多数情况下是一致的,但一些专业名词可能会根据简体习惯做出调整。

9. 字体有什么变化?

从原来的繁体字(可能是宋体)变成了简体字。

10. 是否所有游戏元素都已经被汉化?

几乎全部被汉化,包括游戏中的对话、过场动画、物品描述等。

- END -