巫师三如何简体中文,巫师3有中文简体吗

最后更新 :2024-09-20 13:04:58

巫师3简体中文怎么弄(巫师3支持中文吗)-1

其实你更新之后,在Steam游戏库管理页面的设置-语言里是看不到简体中文的,或者只能看到繁体中文。进入游戏后,只能在设置-语言中看到,这是设置字幕和语言的地方。如果平时设置中文,应该是最后一项。现在,第一项是简体中文。设置后不用退出直接切换到简体中文,字体有变化。原来的繁体字应该是宋体。

巫师3简体中文怎么弄(巫师3支持中文吗)-1

现在这里看不到简体中文。你需要进入游戏设置。

简体中文更新后的汉化还是比较完整的。无论是游戏进入主界面前的动画阶段,还是游戏的主角,设置菜单,游戏中加载的旁白,游戏中的对话,动画,武器装备,技能打印,怪物插图,甚至街上行人的对话都是简体中文。官方说有近200万字更新。总的来说,更新到简体中文后没看到太大变化,主要是发现原来学校装备中,最高级别的“大师”现在叫“大师”,“系”现在叫“西丽雅”(不过西丽雅在人物介绍里,西丽还在动画里),原来图文设置里的硬件标尺现在是“硬件指针”,虽然我还不知道这是什么。

巫师3简体中文怎么弄(巫师3支持中文吗)-1 巫师3简体中文怎么弄(巫师3支持中文吗)-1 巫师3简体中文怎么弄(巫师3支持中文吗)-1

《巫师3》简体中文版可以通过游戏内部设置进行切换。尽管在Steam游戏库管理页面的语言设置中可能只显示繁体中文选项,但玩家可以在启动游戏后,通过游戏内的设置语言菜单选择简体中文。完成语言切换后,游戏的所有文本,包括主界面、动画、对话、物品描述等都会被翻译成简体中文,官方称此次更新涉及了约200万字的内容。此外,部分术语也有所调整,例如“大师”装备等级现在被称为“大师级”,某些特定名称如“西丽雅”也得到了更正。

10个常见问题及答案

1. 《巫师3》支持简体中文吗?

是的,《巫师3》支持简体中文,可以通过游戏内部的语言设置来切换。

2. 如何在Steam上更改《巫师3》的语言设置?

在Steam游戏库管理页面的语言设置中可能看不到简体中文选项,需要在游戏中设置语言中选择。

3. 游戏中的哪些内容会被翻译成简体中文?

几乎所有游戏内容,包括主界面、动画、对话、物品描述等,都已被翻译成简体中文。

4. 简体中文版的翻译质量如何?

翻译质量较高,官方称更新涉及约200万字的内容,大部分术语和名称都进行了准确翻译。

5. 简体中文版是否有任何术语或名称的调整?

是的,部分术语和名称进行了调整,例如“大师”装备等级现在被称为“大师级”,“西丽雅”等名称也得到了更正。

6. 切换语言后需要重新下载游戏吗?

不需要,只需在游戏中设置语言中选择简体中文即可立即生效。

7. 切换语言后游戏的字体会有变化吗?

是的,切换到简体中文后,字体可能会从繁体字的宋体变为简体字的其他字体。

8. 简体中文版的语音是否也是中文?

目前《巫师3》的语音仍然是英文,只有文字内容被翻译成简体中文。

9. 简体中文版是否有任何遗漏或错误?

虽然官方尽力确保翻译的准确性,但仍然可能存在少量遗漏或错误,玩家可以反馈给官方进行修正。

10. 如果遇到语言设置问题怎么办?

可以尝试重启游戏或联系Steam客服寻求帮助。

- END -